One Belt One Road (OBOR)

Belt & Road Scholar Series

One Belt One Road (OBOR) was initiated by China’s President Xi Jinping in 2013. The term OBOR refers to ‘Silk Road Economic Belt’ and the “21st-Century Maritime Silk Road’. OBOR later is re-named as Belt and Road Initiative (BRI). It is a global infrastructure development strategy which has a significant and positive impact within Asia region as well as across other regions. In view of the above-mentioned historical milestone, China and Malaysia benefited tremendously from BRI. For the first time, Southeast Asia Research Centre for Humanities (SEARCH) worked with TARUMT to publish a compilation book that mainly focused on BRI.

This book comprises 104 articles in trilingual written by 29 scholars from 11 private and public institutions of higher learning (IHLs) across Malaysia. Of which, 52 were written in English, 27 in Mandarin and 25 in Malay. These articles were first published in local mainstream newspapers, while the articles published in this book are the updated version. This book marks another significant milestone for the Malaysia-China relationship as it is an inaugural project in Malaysia’s history by pulling together a group of scholars across Malaysia’s IHLs to produce more than 100 articles in three languages. 

Besides topics relating to BRI, the articles focus on the Malaysia-China relationship surrounding the themes of globalisation and regional co-operation, finance, poverty and inequality, green initiatives and sustainable development, arts, cultural and tourism, modern agriculture, neo-urbanisation and infrastructure development, innovation and technology, human capital development, healthcare and ageing society and SME/Ecommerce.

This book provides a comprehensive discussion pertaining to the Malaysia-China relationship that serves as an excellent reference for those keen to understand the in-depth relationship between the two countries. 

简介

“一带一路”（One Belt One Road）由中华人民共和国主席习近平于2013年提出。“一带一路”指的是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。后来，“一带一路”被重新命名为“一带一路倡议”（Belt and Road Initiative, BRI）。这是一项全球基础设施发展倡议，对亚洲地区以及其他地区产生了重要而积极的影响。鉴于上述这一历史性里程碑，中国与马来西亚通过“一带一路倡议”受益匪浅。东南亚社科研究中心（SEARCH）首次与拉曼理工大学（TARUMT）合作，出版了一本主要聚焦“一带一路”的合集书籍。

这本书共收录了104篇文章，由来自马来西亚11所公私立大学的29位学者用三种语言撰写。其中，52篇为英文，27篇为中文，25篇为马来文。这些文章最初发表在马来西亚主流报纸上，书中的文章为更新版本。这本书标志着马中关系的又一重要里程碑，因为这是马来西亚历史上首次集合全国大学的学者，合作撰写了超过100篇三语文章。

除了涉及“一带一路倡议”的主题外，文章还围绕全球化与区域合作、金融、贫困与不平等、绿色倡议与可持续发展、艺术文化与旅游、现代农业、新型城镇化与基础设施发展、创新与技术、人力资本发展、医疗保健与老龄化社会，以及中小企业/电子商务等主题，探讨了马来西亚与中国的关系。

这本书为探讨马中关系提供了全面的讨论，是深入了解两国关系的优秀参考资料。

一带一路学者评论合集新书推介礼推介嘉宾名单